上海西式点心美食社区

哈里王子大婚,围观请看这里!

楼主:派特森英语总部 时间:2019-01-05 22:36:14

5月19日星期六,

是英国哈里王子和梅根·马克尔的婚礼

在英国温莎城堡的圣乔治教堂举行。

时隔七年,

这是英国皇室自2011年

威廉王子和凯特王妃“世纪大婚”后的又一皇家喜事。

背景知识先了解一下。


新郎、新娘背景



现年33岁的哈里王子是查尔斯王储和已故王妃戴安娜的小儿子,是英国王位第六顺位继承人(除了父亲查尔斯王储和哥哥威廉王子之外,也排在威廉和凯特的三个孩子之后)。



梅根·马克尔是一名美国演员,现年36岁,曾参演过《金装律师》、《恶老板》、《霹雳游侠》、《家庭战争》等美剧,据报道梅根曾有一段婚史。


两人相识于2016年7月,经双方共同的好友介绍认识,并于2017年11月订婚,梅根透露自己是在一只烤火鸡前被求婚的。

婚礼时间、地点


哈里王子与梅根的婚礼将在5月19日英国温莎城堡的圣乔治教堂举行,这个教堂曾经是33年前哈里王子受洗礼的地方。


婚礼流程


婚礼当天,流程的时间安排精确到了每一分钟。(以下为当地时间)



Here's how their big day is expected to unfold:

08:00 BST Invited members of the public start to gather on a lawn outside the chapel from where they'll watch the royals come and go

当地时间8点将邀请民众聚集在教堂外的草坪上,在这里可以看到皇室人员来往

09:30 Chapel guests begin to arrive and must be seated by 11:15

9点半教堂嘉宾开始入场并在11:15到位

12:00 The service in St George's Chapel gets under way in front of the 600-or-so guests

600名贵宾将在12点前到齐。皇家成员经由加利利门廊(The Galilee Porch)进入圣乔治教堂。

哈里王子和他的哥哥,将于11:45到达教堂的西阶。

女王将是最后出场的皇室成员,预计在11:55抵达典礼现场。

梅根将在11:59到达教堂的西阶,典礼于12点(北京时间19点)正式开始。

13:00 The newlyweds travel in an open carriage as part of a 25-minute procession from St George's Chapel through Windsor town.

Afternoon: There will be a reception at St George's Hall for the couple and their guests.

13点 新婚夫妇将乘马车从圣乔治教堂在温莎城堡游行25分钟。

Evening: Prince Charles will give a private reception at Frogmore House for the couple and 200 close friends and family

当晚,新人将出席一个由查尔斯王子主持的私人聚会,这个聚会将在弗洛格摩尔宫(Frogmore House)举办并有将近200位亲友参与。


英国夏令时时间比北京时间晚7小时,国内的小伙伴如果想看直播,别忘了减去7个小时的时差哦。

伴郎是谁?小花童又是谁?


肯辛顿宫官方透露,此次婚礼并没有伴娘,而威廉王子将会成为伴郎,此前在2011年,哈里王子为威廉王子担任伴郎一职,威廉笑称,“这是一场甜蜜的复仇”。


威廉和凯特的大儿子和女儿乔治小王子和夏洛特公主以及安妮长公主的外孙女米娅公主将会担任婚礼小花童。


皇室贵族范儿的请帖长啥样?


此次王室婚礼的请柬,特别使用英制的白色厚纸卡,用美国生产的油墨印制,寓意对这对英美结合的新人的祝福;请柬上查尔斯的金色三羽徽章为印刷厂人员手工刻制,字体颜色以金色和黑色为主,边缘烫金。



请帖以查尔斯王子的名义寄出。


嘉宾的着装怎样?


What are people likely to wear?

嘉宾们会穿什么呢?

The dress code listed on the royal invitation requests a "morning suit or lounge suit" for men, and a "day dress with hat" for women.

在皇室邀请函中列出的服装要求:男士需着“军装、晨燕尾服或日常西装”,女士需着“礼服搭配帽子”。

That means shirts, suits and ties with the possibility of top hats and waistcoats for men. Women will be expected to opt for knee-length dresses, with hat choices similar to those found at Royal Ascot.

这就意味着男士大多数会选择衬衫,西装和领带。女士们则会选择及膝长裙并在帽子上争奇斗艳。



The details of Ms Markle's wedding dress remain a secret.

新娘婚纱的细节仍然是一个秘密。



婚礼蛋糕花束与以往有何不同?


为了体现这场跨国婚姻的特点,新婚夫妇特地邀请了加利福尼亚的糕点师Claire Ptak为他们烘焙婚礼蛋糕,同时Claire还在伦敦东区拥有一家紫罗兰面包店。



与以往英国皇室传统风格不同,哈里和梅根选择了有机柠檬和木骨花的鲜花蛋糕。

英国皇室向来有选择多层水果婚礼蛋糕的传统,比如,2011年威廉凯特的蛋糕有8层高。



英国现任女王伊丽莎白二世在1947年婚礼时使用的是一个足足有六面,高四层的蛋糕,重达88公斤。



关于鲜花,他们选择了梅根最喜欢的白玫瑰、毛地黄和芍药等花卉,还会辅佐一些当地花卉,伦敦花艺师Philippa Craddock被邀请为新人装饰婚礼现场。


你说你喜欢听英语,却总是半懂不懂的听着;

你说你喜欢说英语,却总是发音、词汇量差;

你说你喜欢写英语,却总是错词、错句连篇;

我希望你认认真真的把英语学好,

完成自己所有的梦想。

留下姓名+电话,我送你免费精品课。

长按识别二维码关注

长按三秒点击关注,内容更多精彩!

咨询电话:400-655-9009(说明微信来源)

关注微博“派特森英语总部”,更多互动!


关于我们:

加拿大派特森教育集团总部位于温哥华,在加拿大多伦多和中国各大城市设有22个分公司,40余所分校。主要从事教育产品研究开发、教育项目投资管理、文化教育交流合作事业,集团教育产品覆盖语言教育、高中教育、大学教育、培训教育、素质教育。

作为国际知名教育品牌之一,在全球众多国家和地区设立了高端英语学习中心,其独创的自然母语学习体系风靡全球,是TESOL Canada国际教师资格认证唯一授权机构,也是雅思考试官方白金级合作伙伴。派特森英语拥有全球领先的教学方法、获得国际认证的专职中外名师、位处黄金地带的星级校区环境、完美多样的国际化增值服务、全程跟进的学习效果保障。派特森英语倡导“有效才是硬道理”的实用主义教学理念,在中国发展的十多年来,培养出数以万计的优秀学子,就学于海外名校或成为各行各业佼佼者,并与诸多知名外资企业建立最信任的合作伙伴关系,收获了来自各个机构、官方、媒体各方面的诸多赞誉和奖项。


加拿大派特森国际教育集团是TESOL加拿大在东南亚及中国大陆地区官方独家授权认证机构,面向东南亚和中国大陆地区开展TESOL资格考前培训、认证、管理及颁发区域授权等。

11 所分校均取位于沈阳市的黄金写字楼:高档奢华的内部设施,雅致舒适的教学环境,浓厚的欧美文化气息浸透的氛围。

教学空间多元齐备:VIP电子专属教室、沙龙课个性化教室、多媒体AVROOM教室、配套学习软件自习室一应俱全。

人性化服务:免费可口可乐饮料机、高档西点、健康水果24小时持续供应。为学员打造最为优质的享受型学习环境,在紧张的英语冲刺中尽享一份悠然。


朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规