上海西式点心美食社区

【经典启蒙绘本讲解】饼干狗系列 Biscuit and the baby 小饼干和小宝宝

楼主:艾玛读绘本 时间:2018-10-10 15:25:57


我是艾玛老师
从事英文教学十余年
研读万千中英文绘本读物
欢迎收听荔枝电

育儿类排名第一的

艾玛读绘本


饼干狗套装的购买渠道,可长按以上图中二维码。


最近,小窝头开始逐一朗读Biscuit(饼干狗)系列的书籍,输出效果不错。Biscuit系列是著名的柯林斯出版社I CAN READ分级书中的看家书籍。每本书不长不短、句型重复不多不少,既有点挑战,也不至于非常难。非常适合低龄或者入门的孩子学习。


小窝头从两岁多就开始接触Biscuit系列,那时她并不会输出英文,但是非常喜欢这套书,反反复复地听音频+亲子朗读,把每本书的情节记得滚瓜烂熟。


三岁多开始,我发现她有说英语的冲动,于是把手头的几套分级书拿出来,让她试着跟读,包括牛津树、兰登、培生。她对这几套书也很熟悉,但是总觉得朗读进度推进不是很顺利。渐渐地到了四岁,最近我拿出Biscuit系列,仿佛就应了这个系列的名字“I CAN READ”,虽然不识字,她听几遍音频就能看着图片大体读出来了



Biscuit and the Baby朗读(四岁一个月)

没带这套书回娘家,所以用电子版


目前她在对单词后面是否加s是模糊不清的,试过几次纠正不过来,就慢慢来吧。。


我想伴随着小窝头的学习步伐,陆续在公众号推送这个系列的朗读和文字讲解,让更多人感受经典,物尽其用。


Biscuit系列的讲解,和廖彩杏书单讲解推送穿插进行。


艾玛曾经做过饼干狗系列绘本的详细讲解课程,有完整录音(可私信艾玛,凭购书截图领取讲解)。


【作品简介】


Biscuit“小饼干系列”是哈珀科林斯科林斯出版集团的经典品牌之一。该书正是著名的“I can read”系列的看家书。作品面世15年来,屡获大奖,全球已经有超过2000万个家庭拥有它,并成为它的忠实粉丝。这是一套被媒体和家长们公认的亲子阅读佳作,被读者评为亚马逊网站的五星级图书。


小饼干Biscuit系列的语言简单,讲述小狗Biscuit的日常生活小故事,淘气的Biscuit总是带来不少的小“麻烦”,我们会发现,Biscuit的每段故事都很像家中的孩子,讲述了孩子们在成长过程中的点点滴滴。画面温馨可爱,具有亲和力。


摘自百度


今日故事


家里有新生二宝的小哥哥姐姐们对出生不久的小宝宝是不是充满了好奇呀?是不是已经迫不及待想看看了?小饼干的家里多了一位新成员----一个萌萌的小宝宝。小饼干很激动,它迫不及待地、想方设法地要见见小宝宝。可是小宝宝总是在睡觉,所以小饼干一直等啊等~最终他能否如愿见到小宝贝呢?快猜猜吧!


温馨提醒小朋友们:每个小宝宝都像小天使一样可爱,不过,在小天使睡觉的时候,小朋友们要保持安静哟,这样才不会吵到他们~


点击下方,听艾玛的朗读。


手机安装“网易云、懒人听书、蜻蜓FM、喜马拉雅FM、荔枝FM”,搜索“艾玛读绘本”,可以听到艾玛老师朗读讲解的400多个中英文绘本故事,可以快进快退、离线下载、随意选择节目,磨耳朵更方便哦。


绘本文字




Biscuit and The Baby


Woof, woof! What does Biscuit see?


Woof, woof! Biscuit sees the baby.


Biscuit wants to meet the baby!


Woof, woof! Sshhh! Quiet, Biscuit. The baby is sleeping.


It’s not time to meet the baby yet.


Woof, woof! Biscuit sees the baby’s rattle.


Woof, woof! Biscuit sees the baby’s bunny.


Woof, woof! Biscuit wants to meet the baby!


Sshhh! Quiet, Biscuit. The baby is still sleeping. It’s not time to meet the baby yet.


Woof, woof! Silly puppy! That’s not your blanket.


Oh no, Biscuit. Those booties are for the baby. Woof, woof!


Funny puppy! You want to meet the baby.


But it’s not time to meet the baby yet.


Woof!


Waa! Waa! Waa! Waa!


Woof! Woof! Woof! Woof!


Biscuit, come back. It’s only the baby! Woof, woof!


Here, sweet puppy. Now it’s time to meet the baby. Woof, woof!


Best of all, it’s time for the baby to meet a new friend!


Woof!






绘本插页

汪汪!小饼干看到了什么?


汪汪!小饼干看到了小宝宝。


小饼干想见见小宝宝。

汪汪!嘘!安静,小饼干。小宝宝正在睡觉。

meet [miːt] v. 见面,认识

sleep [sliːp] v. 睡觉


现在还不能见小宝宝。

汪汪!小饼干看到了小宝宝的摇铃。 

rattle ['rætl] n. 拨浪鼓 ,摇铃


汪汪!小饼干看到了小宝宝的玩具兔子。

汪汪!小饼干想见见小宝宝。

bunny ['bʌnɪ] n. 小兔子


嘘!安静,小饼干。小宝宝还在睡觉。现在还不能见小宝宝。

汪汪!傻狗狗!那不是你的毛毯。

blanket ['blæŋkɪt] n. 毛毯


噢不,小饼干。那双婴儿袜是小宝宝的。汪汪!

有趣的小狗狗!你想见见小宝宝。但是现在还不能见小宝宝。

booties['bu:tiz] n. 婴儿袜


汪!


哇!哇!哇!哇!

汪!汪!汪!汪!


小饼干别怕,回来。这只是小宝宝在哭!

汪汪!


快来,可爱的小狗狗。现在该来见见小宝宝了。汪汪!

最棒的是,小宝宝可以认识一个新朋友啦。


汪!



绘本详情


Bathtime for Biscuit

长按图片二维码可查看书本详情。


更多往期内容,请进入“艾玛读绘本”微信公众号首页,点击左下角的“听”可以快速找到已经分类好的绘本和童谣。




艾玛老师简介


艾玛从事英文教学十余年,曾为大学英文老师、知名英语机构教学经理。女儿出生一年后开设双语绘本电台,全网收听量已超过千万。在网易云、荔枝FM育儿分类自媒体排名第一,在喜马拉雅FM获得大V称号。


开设“艾玛读绘本”微信公众号,朗读讲解中英文绘本故事、分享育儿好文。让我们在育儿路上,交流进步、温暖彼此。



扫一扫二维码即可进入

艾玛老师正版进口童书馆


扫一扫上方头像二维码,可加艾玛为微信好友



点击“阅读原文”,进入原版英文童书馆


朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规